{"id":116,"date":"2026-07-22T10:34:54","date_gmt":"2026-07-22T10:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/villalarnia.org\/?page_id=116"},"modified":"2026-08-25T21:33:10","modified_gmt":"2026-08-25T21:33:10","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<style id=\"vl-mobile-flags-only\">@media(max-width:600px){.trp-language-switcher .trp-language-item-name{display:none!important}.trp-language-switcher{--switcher-width:44px!important;width:44px!important;min-width:44px!important}.trp-language-switcher .trp-language-switcher-inner,.trp-language-switcher .trp-switcher-dropdown-list{width:44px!important;min-width:44px!important}.trp-language-switcher .trp-language-item{width:44px!important;min-width:44px!important;padding:9px 12px!important;gap:0!important;justify-content:center!important}}<\/style>\n<style id=\"vl-lang-integrate-style\">body:has(.vl-sub-header) .trp-language-switcher.trp-floating-switcher:not(.vl-lang-inline){visibility:hidden!important}.vl-sub-headrow>.trp-language-switcher.vl-lang-inline{position:relative!important;inset:auto!important;top:auto!important;right:auto!important;bottom:auto!important;left:auto!important;transform:none!important;margin:0!important;z-index:140!important;flex:0 0 auto;visibility:visible!important;--switcher-width:82px!important;width:82px!important;--border:1px solid rgba(23,61,53,.24);--border-radius:999px;--bg:rgba(255,255,255,.86);--bg-hover:#ece6da;--switcher-padding:0px}.vl-sub-headrow>.trp-language-switcher.vl-lang-inline .trp-switcher-dropdown-list{top:calc(100% + 8px)!important;border-radius:12px!important;overflow:hidden;box-shadow:0 14px 34px rgba(23,61,53,.16)}@media(max-width:900px){.vl-sub-headrow>.trp-language-switcher.vl-lang-inline{--switcher-width:76px!important;width:76px!important;order:3}.vl-sub-mobile{order:2;margin-left:auto}}<\/style>\n<p><script id=\"vl-lang-integrate-script\">(function(){function p(){var s=document.querySelector(\".trp-language-switcher.trp-floating-switcher\"),h=document.querySelector(\".vl-sub-headrow\");if(s&&h&&!s.classList.contains(\"vl-lang-inline\")){h.appendChild(s);s.classList.add(\"vl-lang-inline\")}}if(document.readyState===\"loading\"){document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",p)}else{p()}})();<\/script><\/p>\n<style id=\"vl-mobile-overflow-fix\">@media(max-width:782px){html{overflow-x:hidden!important}body:has(.vl-sub-header){overflow-x:hidden!important;max-width:100%!important}#wpadminbar{max-width:100vw!important;overflow:hidden!important}#wpadminbar .display-name{display:none!important}}<\/style>\n<style id=\"vl-shell-styles\">\nbody:has(.vl-sub-header)>.wp-site-blocks>header.wp-block-template-part,body:has(.vl-sub-header)>.wp-site-blocks>footer.wp-block-template-part{display:none!important}\n.vl-sub-header,.vl-sub-footer{--pine:#173d35;--cream:#f7f4ed;--ink:#19342d;box-sizing:border-box;max-width:none!important;width:100vw!important;margin-left:calc(50% - 50vw)!important;font:15px\/1.4 Inter,Arial,sans-serif;color:var(--ink)}\n.vl-sub-header *,.vl-sub-footer *{box-sizing:border-box}.vl-sub-header a,.vl-sub-footer a{text-decoration:none!important;color:inherit}\n.vl-sub-wrap{width:min(1180px,calc(100% - 44px));margin:auto}\n.vl-sub-header{position:relative;z-index:100;background:rgba(247,244,237,.98);border-bottom:1px solid rgba(23,61,53,.13)}\n.vl-sub-headrow{min-height:84px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px}\n.vl-sub-logo{display:flex;align-items:center;flex:0 0 auto}.vl-sub-logo img{display:block;width:142px;height:auto;max-height:68px;object-fit:contain}\n.vl-sub-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:clamp(16px,2vw,30px);font-weight:600;white-space:nowrap}\n.vl-sub-nav a{padding:10px 0;border-bottom:1px solid transparent;transition:.2s}.vl-sub-nav a:hover{border-color:var(--pine)}\n.vl-sub-book{padding:11px 18px!important;border:1px solid var(--pine)!important;border-radius:999px}.vl-sub-book:hover{background:var(--pine);color:#fff!important}\n.vl-sub-mobile{display:none;position:relative}.vl-sub-mobile summary{cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;border:1px solid var(--pine);border-radius:999px;padding:9px 15px}.vl-sub-mobile summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.vl-sub-mobile>div{position:absolute;right:0;top:48px;width:230px;padding:14px;display:grid;gap:3px;background:var(--cream);border:1px solid rgba(23,61,53,.13);border-radius:16px;box-shadow:0 18px 45px rgba(23,61,53,.16)}.vl-sub-mobile a{padding:10px 12px;border-radius:10px}.vl-sub-mobile a:hover{background:#ece6da}\n.vl-sub-footer{background:var(--pine);color:#fff;padding:44px 0 26px}\n.vl-sub-footer-main{display:grid;grid-template-columns:230px 1fr;gap:58px;align-items:center}\n.vl-sub-footer-brand{display:flex;align-items:center;gap:16px}.vl-sub-footer-brand img{display:block;width:94px;height:auto;max-height:60px;object-fit:contain;filter:brightness(0) invert(1)}.vl-sub-footer-brand strong{font-family:Georgia,serif;font-size:19px;line-height:1.15;font-weight:400}\n.vl-sub-footer-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:12px 25px}.vl-sub-footer-nav a{color:rgba(255,255,255,.88)}.vl-sub-footer-nav a:hover{color:#fff}\n.vl-sub-footer-meta{display:flex;justify-content:flex-end;gap:20px;margin-top:24px;padding-top:20px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.16);font-size:13px;color:rgba(255,255,255,.65)}\n@media(max-width:900px){.vl-sub-nav{display:none}.vl-sub-mobile{display:block}.vl-sub-headrow{min-height:76px}.vl-sub-logo img{width:122px;max-height:60px}.vl-sub-footer-main{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.vl-sub-footer-nav,.vl-sub-footer-meta{justify-content:flex-start}}\n@media(max-width:560px){.vl-sub-wrap{width:min(100% - 28px,1180px)}.vl-sub-footer-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:13px}.vl-sub-footer-meta{flex-wrap:wrap}.vl-sub-footer-brand strong{max-width:150px}}\n<\/style>\n<header class=\"vl-sub-header\">\n<div class=\"vl-sub-wrap vl-sub-headrow\"><a class=\"vl-sub-logo\" href=\"\/fr\/\" aria-label=\"Villa Larnia de Tenerife \u2013 Accueil\"><img height=\"312\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png 584w, https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1-300x160.png 300w\" width=\"584\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png\" alt=\"Villa Larnia de Tenerife\"><\/a><\/p>\n<nav class=\"vl-sub-nav\" aria-label=\"Navigation principale\"><a href=\"\/fr\/#apartments\">Appartements<\/a><a href=\"\/fr\/#spa\">Spa et jardin<\/a><a href=\"\/fr\/destinations-a-tenerife\/\">Nord de T\u00e9n\u00e9rife<\/a><a href=\"\/fr\/#about-us\">\u00c0 propos de nous<\/a><a class=\"vl-sub-book\" href=\"\/fr\/#verfuegbarkeit\">R\u00e9servez directement<\/a><\/nav>\n<details class=\"vl-sub-mobile\">\n<summary>Menu<\/summary>\n<div><a href=\"\/fr\/#apartments\">Appartements<\/a><a href=\"\/fr\/#spa\">Spa et jardin<\/a><a href=\"\/fr\/destinations-a-tenerife\/\">Nord de T\u00e9n\u00e9rife<\/a><a href=\"\/fr\/#about-us\">\u00c0 propos de nous<\/a><a href=\"\/fr\/#verfuegbarkeit\">R\u00e9servez directement<\/a><\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/header>\n<style>.vl-legal{max-width:900px;margin:0 auto;padding:64px 24px 80px;color:#17332d;font:17px\/1.72 Inter,Arial,sans-serif}.vl-legal h1,.vl-legal h2,.vl-legal h3{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;line-height:1.2}.vl-legal h2{margin-top:2.2em;color:#204c42}.vl-legal h3{margin-top:1.7em}.vl-legal a{color:#a94f32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.vl-legal li{margin:.45em 0}<\/style>\n<p><main class=\"vl-legal\"><\/p>\n<p><em>Informations relatives \u00e0 l'\u00e9diteur, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 10 de la loi espagnole n\u00b0 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE).<\/em><\/p>\n<h2>1. Prestataire de services et exploitant du site web<\/h2>\n<p><strong>Helmut Franz Weiss<\/strong><br \/>Villa Larnia<br \/>20, rue des Manzanos<br \/>38360 El Sauzal, T\u00e9n\u00e9rife<br \/>\u00celes Canaries, Espagne<\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ro d'identification fiscale\/num\u00e9ro d'identit\u00e9 espagnol (NIE\/NIF) :<\/strong> Y5950653S<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong> Mise \u00e0 disposition directe et commercialisation en ligne d'h\u00e9bergements touristiques de courte dur\u00e9e \u00e0 la Villa Larnia, notamment le Studio Panorama et l'Appartement familial.<\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ro d'enregistrement de l'\u00e9tablissement d'h\u00e9bergement touristique :<\/strong><br \/>ESHFTU00003802000001729000200000000000A-38-4-00075095<\/p>\n<p><strong>Registre du tourisme :<\/strong> Registre g\u00e9n\u00e9ral du tourisme des Canaries.<br \/><strong>Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de tourisme :<\/strong> Le Cabildo Insular de Tenerife et le d\u00e9partement du tourisme du gouvernement des \u00celes Canaries, dans le cadre de leurs comp\u00e9tences respectives.<\/p>\n<p><strong>Responsable du contenu \u00e9ditorial :<\/strong> Helmut Franz Weiss, \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n<h2>2. Contact<\/h2>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:+34650741990\">+34 650 741 990<\/a><br \/><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:info@villalarnia.org\">info@villalarnia.org<\/a><br \/><strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/\">https:\/\/villalarnia.org<\/a><\/p>\n<h2>3. Tarifs, r\u00e9servations et informations contractuelles<\/h2>\n<p>Les prix et les frais obligatoires sont indiqu\u00e9s au cours du processus de r\u00e9servation, avant la validation d'une r\u00e9servation ferme. Les conditions contractuelles applicables aux r\u00e9servations directes sont d\u00e9finies dans nos <a href=\"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/general-terms-and-conditions-gtc\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/a>. Vous trouverez des informations sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans notre <a href=\"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h2>4. R\u00e9clamations et r\u00e8glement des litiges de consommation<\/h2>\n<p>Les r\u00e9clamations peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. Formulaires officiels de r\u00e9clamation des \u00celes Canaries (<em>formulaires de r\u00e9clamation<\/em>) sont disponibles sous forme papier dans l'\u00e9tablissement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sous forme \u00e9lectronique, conform\u00e9ment au d\u00e9cret 77\/2022 des \u00celes Canaries. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/sede.gobiernodecanarias.org\/sede\/procedimientos_servicios\/tramites\/6654\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure de r\u00e9clamation du gouvernement des \u00celes Canaries<\/a>.<\/p>\n<p>L'ancienne plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de la Commission europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e le 20 juillet 2025. Nous ne nous engageons pas \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure d'arbitrage priv\u00e9e en mati\u00e8re de consommation, sauf si cette participation est requise par la loi ou express\u00e9ment convenue dans un cas particulier. Cela ne limite en rien le droit l\u00e9gal de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou d'un tribunal.<\/p>\n<h2>5. Contenu propre<\/h2>\n<p>Nous sommes responsables de nos propres contenus conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Les informations figurant sur ce site web sont r\u00e9dig\u00e9es avec soin et mises \u00e0 jour lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire. Aucune disposition de la pr\u00e9sente mention n'exclut ni ne limite la responsabilit\u00e9 lorsque cette exclusion ou cette limitation est interdite par la loi, notamment la responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant d'obligations contractuelles, des r\u00e8gles imp\u00e9ratives en mati\u00e8re de protection des consommateurs, d'une fraude, d'une faute intentionnelle, d'une n\u00e9gligence grave ou d'un pr\u00e9judice portant atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Liens externes<\/h2>\n<p>Ce site web peut contenir des liens vers des sites web tiers. Nous n'exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur leur contenu, dont la responsabilit\u00e9 incombe \u00e0 leurs exploitants respectifs. Les liens sont v\u00e9rifi\u00e9s au moment de leur ajout. Si nous avons connaissance d'un contenu illicite ou d'une violation de droits, le lien concern\u00e9 sera supprim\u00e9 sans d\u00e9lai injustifi\u00e9. Les obligations l\u00e9gales restent inchang\u00e9es.<\/p>\n<h2>7. Droits d'auteur et utilisation autoris\u00e9e<\/h2>\n<p>Sauf indication contraire, les textes, photographies, graphiques et autres contenus cr\u00e9\u00e9s pour ce site web sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur et d'autres lois relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Toute reproduction, adaptation, diffusion ou utilisation commerciale, hors des exceptions pr\u00e9vues par la loi, n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Les droits de tiers sont mentionn\u00e9s lorsqu'ils sont connus. Veuillez nous contacter si vous estimez qu'un contenu porte atteinte \u00e0 vos droits.<\/p>\n<h2>8. Disponibilit\u00e9 technique et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour assurer la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du site web, mais nous ne pouvons garantir un acc\u00e8s ininterrompu ou exempt d'erreurs. Les droits l\u00e9gaux obligatoires et les r\u00e8gles en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h2>9. Droit applicable et versions linguistiques<\/h2>\n<p>La loi espagnole s'applique, sous r\u00e9serve des dispositions imp\u00e9ratives en mati\u00e8re de protection des consommateurs en vigueur dans le pays o\u00f9 le consommateur a sa r\u00e9sidence habituelle. Les traductions sont fournies afin de rendre les informations accessibles. Elles visent \u00e0 restituer le m\u00eame contenu juridique. Pour une r\u00e9servation individuelle, c'est la version linguistique mise \u00e0 la disposition du client et accept\u00e9e par celui-ci au cours du processus de r\u00e9servation qui fait foi, sans pr\u00e9judice des dispositions imp\u00e9ratives.<\/p>\n<p><strong>Statut :<\/strong> juillet 2026<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/main><\/p>\n<footer class=\"vl-sub-footer\">\n<div class=\"vl-sub-wrap\">\n<div class=\"vl-sub-footer-main\">\n<div class=\"vl-sub-footer-brand\"><a href=\"\/fr\/\"><img height=\"312\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png 584w, https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1-300x160.png 300w\" width=\"584\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png\" alt=\"Villa Larnia de Tenerife\"><\/a><strong>Villa Larnia<br \/>de Tenerife<\/strong><\/div>\n<nav class=\"vl-sub-footer-nav\" aria-label=\"Navigation en bas de page\"><a href=\"\/fr\/#apartments\">Appartements<\/a><a href=\"\/fr\/#spa\">Spa et jardin<\/a><a href=\"\/fr\/destinations-a-tenerife\/\">Nord de T\u00e9n\u00e9rife<\/a><a href=\"\/fr\/#about-us\">\u00c0 propos de nous<\/a><a href=\"\/fr\/#verfuegbarkeit\">R\u00e9servez directement<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<div class=\"vl-sub-footer-meta\"><a href=\"\/fr\/general-terms-and-conditions-gtc\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><a href=\"\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ApartmentsSpa &amp; GardenNorthern TenerifeAbout usBook direct Menu ApartmentsSpa &amp; GardenNorthern TenerifeAbout usBook direct Provider information pursuant to Article 10 of Spanish Law 34\/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE). 1. Service provider and website operator Helmut Franz WeissVilla LarniaCalle los Manzanos 2038360 El Sauzal, TenerifeCanary Islands, Spain Spanish tax\/identity number (NIE\/NIF): Y5950653S Activity: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}