{"id":934,"date":"2026-08-25T21:31:50","date_gmt":"2026-08-25T21:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/villalarnia.org\/?page_id=934"},"modified":"2026-08-25T21:48:14","modified_gmt":"2026-08-25T21:48:14","slug":"conditions-generales-de-vente-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/general-terms-and-conditions-gtc\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<style id=\"vl-gtc-shell\">body:has(.vl-sub-header)>.wp-site-blocks{padding-top:0!important}body:has(.vl-sub-header)>.wp-site-blocks>main,body:has(.vl-sub-header) .wp-block-post-content,body:has(.vl-sub-header) .entry-content{margin-block-start:0!important;padding-top:0!important}body:has(.vl-sub-header)>.wp-site-blocks>header.wp-block-template-part,body:has(.vl-sub-header)>.wp-site-blocks>footer.wp-block-template-part,body:has(.vl-sub-header) .wp-block-post-title{display:none!important}.vl-sub-header,.vl-sub-footer{--pine:#173d35;--cream:#f7f4ed;--ink:#19342d;box-sizing:border-box;max-width:none!important;width:100vw!important;margin-left:calc(50% - 50vw)!important;font:15px\/1.4 Inter,Arial,sans-serif;color:var(--ink)}.vl-sub-header *,.vl-sub-footer *{box-sizing:border-box}.vl-sub-header a,.vl-sub-footer a{text-decoration:none!important;color:inherit}.vl-sub-wrap{width:min(1180px,calc(100% - 44px));margin:auto}.vl-sub-header{position:relative;z-index:100;background:rgba(247,244,237,.98);border-bottom:1px solid rgba(23,61,53,.13)}.vl-sub-headrow{min-height:84px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px}.vl-sub-logo{display:flex;align-items:center;flex:0 0 auto}.vl-sub-logo img{display:block;width:142px;height:auto;max-height:68px;object-fit:contain}.vl-sub-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:clamp(16px,2vw,30px);font-weight:600;white-space:nowrap}.vl-sub-nav a{padding:10px 0;border-bottom:1px solid transparent}.vl-sub-nav a:hover{border-color:var(--pine)}.vl-sub-book{padding:11px 18px!important;border:1px solid var(--pine)!important;border-radius:999px}.vl-sub-book:hover{background:var(--pine);color:#fff!important}.vl-sub-mobile{display:none;position:relative}.vl-sub-mobile summary{cursor:pointer;list-style:none;font-weight:700;border:1px solid var(--pine);border-radius:999px;padding:9px 15px}.vl-sub-mobile summary::-webkit-details-marker{display:none}.vl-sub-mobile>div{position:absolute;right:0;top:48px;width:230px;padding:14px;display:grid;gap:3px;background:var(--cream);border:1px solid rgba(23,61,53,.13);border-radius:16px;box-shadow:0 18px 45px rgba(23,61,53,.16)}.vl-sub-mobile a{padding:10px 12px;border-radius:10px}.vl-gtc{max-width:900px;margin:0 auto;padding:64px 24px 80px;color:#17332d;font:17px\/1.72 Inter,Arial,sans-serif}.vl-gtc h1,.vl-gtc h2,.vl-gtc h3{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;line-height:1.18}.vl-gtc h1{font-size:clamp(38px,5vw,60px);margin:0 0 .55em}.vl-gtc h2{font-size:clamp(25px,3vw,34px);margin-top:2.15em;color:#204c42}.vl-gtc h3{font-size:22px;margin-top:1.65em}.vl-gtc p,.vl-gtc li{overflow-wrap:anywhere}.vl-gtc a{color:#a94f32;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.vl-gtc li{margin:.45em 0}.vl-sub-footer{background:var(--pine);color:#fff;padding:44px 0 26px}.vl-sub-footer-main{display:grid;grid-template-columns:230px 1fr;gap:58px;align-items:center}.vl-sub-footer-brand{display:flex;align-items:center;gap:16px}.vl-sub-footer-brand img{display:block;width:94px;height:auto;max-height:60px;object-fit:contain;filter:brightness(0) invert(1)}.vl-sub-footer-brand strong{font-family:Georgia,serif;font-size:19px;line-height:1.15;font-weight:400}.vl-sub-footer-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:12px 25px}.vl-sub-footer-nav a{color:rgba(255,255,255,.88)}.vl-sub-footer-meta{display:flex;justify-content:flex-end;gap:20px;margin-top:24px;padding-top:20px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.16);font-size:13px;color:rgba(255,255,255,.65)}@media(max-width:900px){.vl-sub-nav{display:none}.vl-sub-mobile{display:block}.vl-sub-headrow{min-height:76px}.vl-sub-logo img{width:122px;max-height:60px}.vl-sub-footer-main{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.vl-sub-footer-nav,.vl-sub-footer-meta{justify-content:flex-start}}@media(max-width:600px){.vl-sub-wrap{width:min(100% - 28px,1180px)}.vl-gtc{padding:42px 18px 60px;font-size:16px;line-height:1.64}.vl-gtc h1{font-size:38px}.vl-gtc h2{font-size:27px}.vl-sub-footer-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:13px}.vl-sub-footer-meta{flex-wrap:wrap}}<\/style>\n<header class=\"vl-sub-header\">\n<div class=\"vl-sub-wrap vl-sub-headrow\"><a class=\"vl-sub-logo\" href=\"\/fr\/\" aria-label=\"Villa Larnia de Tenerife \u2013 Accueil\"><img height=\"312\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png 584w, https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1-300x160.png 300w\" width=\"584\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png\" alt=\"Villa Larnia de Tenerife\"><\/a><\/p>\n<nav class=\"vl-sub-nav\" aria-label=\"Navigation principale\"><a href=\"\/fr\/#apartments\">Appartements<\/a><a href=\"\/fr\/#spa\">Spa et jardin<\/a><a href=\"\/fr\/nord-de-tenerife\/\">Nord de T\u00e9n\u00e9rife<\/a><a href=\"\/fr\/#about-us\">\u00c0 propos de nous<\/a><a class=\"vl-sub-book\" href=\"\/fr\/#verfuegbarkeit\">R\u00e9servez directement<\/a><\/nav>\n<details class=\"vl-sub-mobile\">\n<summary>Menu<\/summary>\n<div><a href=\"\/fr\/#apartments\">Appartements<\/a><a href=\"\/fr\/#spa\">Spa et jardin<\/a><a href=\"\/fr\/nord-de-tenerife\/\">Nord de T\u00e9n\u00e9rife<\/a><a href=\"\/fr\/#about-us\">\u00c0 propos de nous<\/a><a href=\"\/fr\/#verfuegbarkeit\">R\u00e9servez directement<\/a><\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/header>\n<p><main class=\"vl-gtc\"><\/p>\n<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\n<p><strong>Date d'entr\u00e9e en vigueur : 25 ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p>\n<h2>1. Prestataire et champ d'application<\/h2>\n<p>Le prestataire d'h\u00e9bergement est :<\/p>\n<p>Helmut Franz Weiss<br \/> Villa Larnia<br \/> 20, rue des Manzanos<br \/> 38360 El Sauzal, T\u00e9n\u00e9rife<br \/> \u00celes Canaries, Espagne<br \/> NIE\/NIF : Y5950653S<br \/> T\u00e9l\u00e9phone : +34 650 741 990<br \/> E-mail : info@villalarnia.org<br \/> Site web : <a href=\"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/\">https:\/\/villalarnia.org<\/a><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) s'appliquent exclusivement aux r\u00e9servations directes du \u00ab Panorama Studio \u00bb et de l'\u00ab Appartement familial \u00bb effectu\u00e9es via le site web de la Villa Larnia. Les r\u00e9servations effectu\u00e9es via Booking.com, Airbnb, Vrbo ou toute autre plateforme de r\u00e9servation sont r\u00e9gies par les conditions contractuelles de la plateforme concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Tout accord individuel conclu express\u00e9ment entre Villa Larnia et le client pr\u00e9vaut sur les pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n<h2>2. R\u00e9servation et conclusion du contrat<\/h2>\n<p>Les h\u00e9bergements et les tarifs affich\u00e9s sur le site constituent une invitation \u00e0 effectuer une r\u00e9servation. Le client choisit l'h\u00e9bergement, les dates de s\u00e9jour, le tarif et le mode de paiement, puis fournit les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9servation.<\/p>\n<p>Le paiement int\u00e9gral est exig\u00e9 d\u00e8s la validation de la r\u00e9servation. Le contrat d'h\u00e9bergement n'est conclu qu'une fois le paiement effectu\u00e9 avec succ\u00e8s et apr\u00e8s confirmation de la r\u00e9servation par Villa Larnia. La confirmation de r\u00e9servation est envoy\u00e9e au client par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>La personne effectuant la r\u00e9servation doit \u00eatre \u00e2g\u00e9e d'au moins 18 ans et \u00eatre habilit\u00e9e \u00e0 r\u00e9server au nom de toutes les personnes qui l'accompagnent. Les mineurs ne peuvent s\u00e9journer qu'en pr\u00e9sence d'un adulte responsable.<\/p>\n<p>Les erreurs manifestes concernant le prix, les informations fournies ou la disponibilit\u00e9 ne donnent pas droit \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une r\u00e9servation erron\u00e9e. Villa Larnia se r\u00e9serve le droit de refuser ou d'annuler toute r\u00e9servation affect\u00e9e par une telle erreur. Tout montant d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9 au titre de cette r\u00e9servation sera int\u00e9gralement rembours\u00e9 ; les droits l\u00e9gaux obligatoires restent inchang\u00e9s.<\/p>\n<h2>3. Prix et paiement<\/h2>\n<p>Le prix total affich\u00e9 lors de la proc\u00e9dure de r\u00e9servation comprend toutes les taxes obligatoires relatives \u00e0 l'h\u00e9bergement r\u00e9serv\u00e9 ainsi que le m\u00e9nage de fin de s\u00e9jour. Aucun suppl\u00e9ment obligatoire li\u00e9 \u00e0 l'h\u00e9bergement ne sera ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Les services optionnels, tels qu'un m\u00e9nage suppl\u00e9mentaire pendant le s\u00e9jour ou une s\u00e9ance de sauna suppl\u00e9mentaire, ne sont convenus qu'apr\u00e8s que le client a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des frais \u00e9ventuels.<\/p>\n<p>Le paiement int\u00e9gral est d\u00fb imm\u00e9diatement apr\u00e8s la r\u00e9servation et peut \u00eatre effectu\u00e9 par carte bancaire via Stripe ou par PayPal. Une r\u00e9servation n'est confirm\u00e9e qu'apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral.<\/p>\n<h2>4. Tarifs et annulation par le client<\/h2>\n<h3>4.1 Taux standard<\/h3>\n<p>Une r\u00e9servation peut \u00eatre annul\u00e9e sans frais jusqu'\u00e0 14 jours calendaires inclus avant la date d'arriv\u00e9e convenue. \u00c0 compter du 13e jour calendaire pr\u00e9c\u00e9dant l'arriv\u00e9e, 100% du prix total convenu sera factur\u00e9.<\/p>\n<h3>4.2 Tarif non remboursable<\/h3>\n<p>Le tarif express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9 comme \u201c non remboursable \u201d comprend une r\u00e9duction 10%. Le montant total est payable en totalit\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s la r\u00e9servation. Aucun remboursement n'est accord\u00e9 en cas d'annulation de la r\u00e9servation.<\/p>\n<h3>4.3 Non-pr\u00e9sentation et d\u00e9part anticip\u00e9<\/h3>\n<p>En cas de non-pr\u00e9sentation ou de d\u00e9part anticip\u00e9, le montant total du s\u00e9jour reste d\u00fb. Les nuits non utilis\u00e9es ne sont pas rembours\u00e9es.<\/p>\n<p>Les conditions d'annulation convenues s'appliquent \u00e9galement si le client se trouve dans l'impossibilit\u00e9 de voyager en raison d'une maladie, de l'annulation d'un vol ou de toute autre circonstance personnelle. Il appartient au client de d\u00e9cider s'il souhaite souscrire une assurance annulation de voyage.<\/p>\n<p>Les annulations doivent \u00eatre effectu\u00e9es par \u00e9crit, notamment par e-mail \u00e0 l'adresse info@villalarnia.org, en indiquant le num\u00e9ro de r\u00e9servation. C'est l'heure \u00e0 laquelle Villa Larnia re\u00e7oit l'annulation qui d\u00e9termine si le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9.<\/p>\n<h2>5. Absence de droit de r\u00e9tractation pr\u00e9vu par la loi<\/h2>\n<p>En vertu de l'article 103, paragraphe 1, du d\u00e9cret-loi royal espagnol n\u00b0 1\/2007, il n'existe pas de droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal de 14 jours pour les contrats d'h\u00e9bergement fournis \u00e0 une date pr\u00e9cise ou pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. La possibilit\u00e9 d'annulation gratuite et volontaire pour le tarif standard pr\u00e9vue \u00e0 l'article 4 n'est pas affect\u00e9e.<\/p>\n<h2>6. Modifications des dates de voyage<\/h2>\n<p>Les dates de voyage peuvent \u00eatre modifi\u00e9es sans frais, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9, jusqu'\u00e0 14 jours calendaires inclus avant la date d'arriv\u00e9e initialement convenue.<\/p>\n<p>\u00c0 compter du 13e jour calendaire pr\u00e9c\u00e9dant la date d'arriv\u00e9e initialement convenue, toute modification n'est possible que sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 et uniquement si le nouveau s\u00e9jour comprend au moins le m\u00eame nombre de nuits. Aucun suppl\u00e9ment n'est factur\u00e9 en cas de nouvelle p\u00e9riode de s\u00e9jour plus on\u00e9reuse. Il n'existe aucun droit \u00e0 des dates de remplacement sp\u00e9cifiques ; une modification ne prend effet qu'apr\u00e8s confirmation par Villa Larnia.<\/p>\n<h2>7. Arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/h2>\n<p>L'enregistrement est possible de 15 h \u00e0 23 h le jour de l'arriv\u00e9e. Une arriv\u00e9e plus tardive n'est possible que sur accord pr\u00e9alable et sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le d\u00e9part doit avoir lieu avant 11 h le jour du d\u00e9part. Un d\u00e9part tardif n'est possible que sur demande et sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/p>\n<h2>8. Enregistrement r\u00e9glementaire des visiteurs<\/h2>\n<p>Tous les clients \u00e2g\u00e9s de 14 ans ou plus doivent fournir les informations d'enregistrement requises par la loi de mani\u00e8re compl\u00e8te et exacte, et effectuer l'enregistrement obligatoire avant leur arriv\u00e9e. Pour les clients plus jeunes, c'est l'adulte qui les accompagne qui fournit les informations requises par la loi.<\/p>\n<p>Les pi\u00e8ces d'identit\u00e9 doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 des fins de v\u00e9rification ou fournies conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure l\u00e9galement pr\u00e9vue, sur simple demande. Villa Larnia se r\u00e9serve le droit de refuser l'enregistrement tant que les formalit\u00e9s d'enregistrement requises n'ont pas \u00e9t\u00e9 accomplies. L'impossibilit\u00e9 de profiter du logement qui en r\u00e9sulterait ne dispense pas le client de son obligation de paiement.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'inscription et \u00e0 la r\u00e9servation sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Villa Larnia : <a href=\"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">https:\/\/villalarnia.org\/privacy-policy\/<\/a><\/p>\n<h2>9. Fr\u00e9quentation et visiteurs<\/h2>\n<p>Seuls les h\u00f4tes dont le nom figure sur la r\u00e9servation et qui sont d\u00fbment enregistr\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 passer la nuit sur place. Les h\u00f4tes suppl\u00e9mentaires ne sont pas autoris\u00e9s, car la capacit\u00e9 d'accueil maximale autoris\u00e9e pour chaque appartement doit \u00eatre respect\u00e9e pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Les visiteurs \u00e0 la journ\u00e9e sont autoris\u00e9s sans autorisation pr\u00e9alable, mais ne peuvent pas passer la nuit sur place. La piscine, le sauna et les autres installations de la Villa Larnia sont r\u00e9serv\u00e9s exclusivement aux clients ayant r\u00e9serv\u00e9 une nuit\u00e9e.<\/p>\n<p>La sous-location ou toute autre forme de cession du logement \u00e0 des tiers est strictement interdite.<\/p>\n<h2>10. R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/h2>\n<p>Les clients sont pri\u00e9s de traiter le logement, les espaces ext\u00e9rieurs, le mobilier et le voisinage avec soin et respect.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles suivantes s'appliquent notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans les appartements ni nulle part sur le domaine de la Villa Larnia.<\/li>\n<li>Il est interdit de fumer et de vapoter sur l'ensemble du domaine de la Villa Larnia. Une d\u00e9rogation peut \u00eatre accord\u00e9e, sur autorisation expresse pr\u00e9alable, dans le pavillon du jardin des palmiers ; un cendrier sera alors mis \u00e0 disposition.<\/li>\n<li>Les c\u00e9l\u00e9brations, les f\u00eates, les \u00e9v\u00e9nements et les rassemblements bruyants sont interdits.<\/li>\n<li>Le silence doit \u00eatre respect\u00e9 de 23 h \u00e0 8 h.<\/li>\n<li>Toute utilisation \u00e0 des fins commerciales ainsi que toute prise de vue ou tournage sont strictement interdits sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/li>\n<li>Les portes et fen\u00eatres des appartements doivent \u00eatre bien ferm\u00e9es lorsque les clients partent. L'entr\u00e9e commune r\u00e9serv\u00e9e aux clients doit \u00eatre referm\u00e9e \u00e0 cl\u00e9 apr\u00e8s chaque utilisation.<\/li>\n<li>Les v\u00e9los et les \u00e9quipements sportifs ne doivent pas \u00eatre entrepos\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas d'infraction grave ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, notamment en cas d'h\u00e9bergement non autoris\u00e9 de personnes pour la nuit, d'organisation de f\u00eates ou de nuisances importantes, Villa Larnia se r\u00e9serve le droit de mettre fin pr\u00e9matur\u00e9ment au s\u00e9jour apr\u00e8s un avertissement rest\u00e9 sans effet. Aucun avertissement pr\u00e9alable n'est requis en cas de danger imm\u00e9diat ou d'infraction particuli\u00e8rement grave. Dans ce cas, les nuits non utilis\u00e9es ne sont pas rembours\u00e9es. Les droits l\u00e9gaux obligatoires restent inchang\u00e9s.<\/p>\n<h2>11. Piscine et sauna<\/h2>\n<p>L'utilisation de la piscine et du sauna se fait aux risques et p\u00e9rils des clients. Les obligations l\u00e9gales de la Villa Larnia en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 restent inchang\u00e9es.<\/p>\n<p>La piscine a une profondeur d'environ 1,60 m\u00e8tre sur toute sa surface et est r\u00e9serv\u00e9e aux nageurs. Les enfants doivent \u00eatre surveill\u00e9s en permanence par un adulte responsable dans l'enceinte de la piscine et du sauna. Le port du maillot de bain est obligatoire lors de l'utilisation normale de la piscine.<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server une s\u00e9ance de sauna un jour \u00e0 l'avance ; celle-ci peut durer trois heures au maximum. La cabine de sauna ne peut accueillir plus de quatre personnes. Lors d\u2019une s\u00e9ance de sauna confirm\u00e9e, l\u2019ensemble de l\u2019espace spa devient l\u2019espace priv\u00e9 exclusif des clients qui l\u2019ont r\u00e9serv\u00e9 et peut \u00eatre utilis\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 23 h. Pendant cette p\u00e9riode, la piscine et le sauna peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans maillot de bain. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent utiliser le sauna que si elles sont accompagn\u00e9es d\u2019un adulte.<\/p>\n<p>Pour les s\u00e9jours d'au moins une semaine, une s\u00e9ance de sauna par semaine r\u00e9serv\u00e9e est comprise sans frais suppl\u00e9mentaires. Pour les s\u00e9jours plus courts et les s\u00e9ances suppl\u00e9mentaires, les frais de pr\u00e9paration s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 un forfait de 30 \u20ac pour l'ensemble du groupe. Les serviettes de sauna, les infusions et les boissons sont fournies.<\/p>\n<h2>12. Espace barbecue<\/h2>\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server l'espace barbecue un jour \u00e0 l'avance. Les ustensiles de barbecue, les grilles et le charbon de bois sont fournis sans frais suppl\u00e9mentaires ; les clients apportent leur propre nourriture.<\/p>\n<p>Les barbecues sont autoris\u00e9s de 8 h \u00e0 23 h, uniquement lorsqu'aucune interdiction officielle des feux \u00e0 ciel ouvert n'est en vigueur et que la Villa Larnia a donn\u00e9 son accord pr\u00e9alable. Les clients doivent se charger de jeter les d\u00e9chets qu'ils produisent ; la Villa Larnia se charge du reste du nettoyage.<\/p>\n<h2>13. Nettoyage et consommables<\/h2>\n<p>Le m\u00e9nage de fin de s\u00e9jour est compris dans le prix total. Un m\u00e9nage suppl\u00e9mentaire pendant le s\u00e9jour peut \u00eatre organis\u00e9 sur demande. Les frais \u00e9ventuels seront communiqu\u00e9s \u00e0 l'avance.<\/p>\n<p>Les produits de consommation fournis \u00e0 votre arriv\u00e9e constituent un approvisionnement initial suffisant, m\u00eame pour un s\u00e9jour prolong\u00e9. Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas r\u00e9approvisionn\u00e9s pendant le s\u00e9jour.<\/p>\n<h2>14. D\u00e9g\u00e2ts, cl\u00e9s et nettoyage exceptionnel<\/h2>\n<p>Les clients doivent signaler imm\u00e9diatement tout dommage, perte ou dysfonctionnement. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, les clients sont responsables des dommages, pertes et frais de nettoyage exceptionnels caus\u00e9s par leur faute ou par celle de leurs visiteurs.<\/p>\n<p>En cas de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration des cl\u00e9s ou d\u2019autres dispositifs d\u2019acc\u00e8s, les frais r\u00e9els de remplacement et, si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, les frais raisonnables li\u00e9s au remplacement d\u2019une serrure seront factur\u00e9s.<\/p>\n<p>La Villa Larnia n'exige pas de caution. Cela n'affecte en rien la responsabilit\u00e9 du client en cas de dommages caus\u00e9s par sa faute.<\/p>\n<h2>15. D\u00e9fauts et perturbations temporaires<\/h2>\n<p>Tout d\u00e9faut apparent, dysfonctionnement ou r\u00e9clamation doit \u00eatre signal\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 Villa Larnia afin qu'il puisse \u00eatre trait\u00e9 dans les meilleurs d\u00e9lais. Les clients doivent laisser \u00e0 Villa Larnia un d\u00e9lai raisonnable pour inspecter les lieux et rem\u00e9dier au probl\u00e8me.<\/p>\n<p>La disponibilit\u00e9 ininterrompue du Wi-Fi, de l'\u00e9lectricit\u00e9, de l'eau, de la piscine ou d'autres \u00e9quipements ne peut \u00eatre garantie en cas de circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de Villa Larnia. Villa Larnia mettra tout en \u0153uvre pour r\u00e9tablir le service dans les meilleurs d\u00e9lais. Les droits l\u00e9gaux obligatoires des clients, notamment en cas de dysfonctionnement important ou non r\u00e9solu, ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h2>16. Acc\u00e8s en cas d'urgence<\/h2>\n<p>Laura et Helmut disposent d'un passe-partout. Pendant votre s\u00e9jour, l'acc\u00e8s \u00e0 l'appartement ne sera autoris\u00e9 sans votre consentement qu'en cas d'urgence ou de danger imminent, et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, du logement ou des lieux.<\/p>\n<h2>17. Responsabilit\u00e9 et effets personnels<\/h2>\n<p>La responsabilit\u00e9 de Villa Larnia est engag\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Aucune disposition des pr\u00e9sentes CGV n'exclut ni ne limite la responsabilit\u00e9 lorsque la loi l'interdit, notamment en cas de faute intentionnelle, de n\u00e9gligence grave ou d'atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Villa Larnia n'est responsable de la perte, du vol ou de la d\u00e9t\u00e9rioration des effets personnels d'un client que dans la mesure o\u00f9 cette perte est imputable \u00e0 Villa Larnia en vertu de la l\u00e9gislation applicable. Les appartements ne sont pas \u00e9quip\u00e9s de coffre-fort.<\/p>\n<h2>18. Impossibilit\u00e9 pour Villa Larnia de fournir l'h\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Si Villa Larnia n'est pas en mesure d'honorer une r\u00e9servation confirm\u00e9e, tous les montants vers\u00e9s au titre de cette r\u00e9servation d'h\u00e9bergement seront int\u00e9gralement rembours\u00e9s.<\/p>\n<p>Les frais de d\u00e9placement, les frais d'h\u00e9bergement de remplacement ou tout autre frais induit ne sont rembours\u00e9s que dans la mesure o\u00f9 Villa Larnia en est responsable en vertu des dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives. Les autres droits l\u00e9gaux des clients ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h2>19. R\u00e9clamations<\/h2>\n<p>Les r\u00e9clamations peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 1. Des formulaires officiels de r\u00e9clamation des \u00celes Canaries (hojas de reclamaciones) sont disponibles aupr\u00e8s de l'\u00e9tablissement d'h\u00e9bergement.<\/p>\n<p>Villa Larnia ne participe pas de son plein gr\u00e9 \u00e0 une proc\u00e9dure d'arbitrage priv\u00e9e en mati\u00e8re de consommation, sauf si cette participation est requise par la loi ou express\u00e9ment convenue dans un cas particulier. Les droits l\u00e9gaux de saisir une autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou un tribunal ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h2>20. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n<p>Le droit espagnol s'applique. Les dispositions obligatoires en mati\u00e8re de protection des consommateurs en vigueur dans l'\u00c9tat o\u00f9 le client a sa r\u00e9sidence habituelle restent applicables lorsqu'elles s'appliquent en vertu du droit international priv\u00e9.<\/p>\n<p>Les tribunaux comp\u00e9tents en vertu du droit applicable sont habilit\u00e9s \u00e0 conna\u00eetre des litiges. Les tribunaux de T\u00e9n\u00e9rife ne sont comp\u00e9tents que lorsque un tel accord est l\u00e9galement autoris\u00e9 dans le cas d'esp\u00e8ce. Les r\u00e8gles imp\u00e9ratives en mati\u00e8re de comp\u00e9tence en mati\u00e8re de consommation, notamment celles d\u00e9coulant du droit de l'Union europ\u00e9enne, ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h2>21. Langue du contrat et traductions<\/h2>\n<p>La version linguistique mise \u00e0 la disposition du client et accept\u00e9e par celui-ci au cours du processus de r\u00e9servation fait foi. Les traductions ont pour but de restituer le m\u00eame contenu juridique. Les dispositions imp\u00e9ratives de la loi restent inchang\u00e9es.<\/p>\n<h2>22. Dispositions finales<\/h2>\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes CGV est ou devient nulle, en tout ou en partie, les autres dispositions restent en vigueur. La disposition l\u00e9gale applicable remplace la disposition nulle. Les accords individuels et les droits l\u00e9gaux imp\u00e9ratifs ne sont en aucun cas affect\u00e9s.<\/p>\n<p><\/main><\/p>\n<footer class=\"vl-sub-footer\">\n<div class=\"vl-sub-wrap\">\n<div class=\"vl-sub-footer-main\">\n<div class=\"vl-sub-footer-brand\"><a href=\"\/fr\/\"><img height=\"312\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 50vw\" srcset=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png 584w, https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1-300x160.png 300w\" width=\"584\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villalarnia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LOGO-1.png\" alt=\"Villa Larnia de Tenerife\"><\/a><strong>Villa Larnia<br \/>de Tenerife<\/strong><\/div>\n<nav class=\"vl-sub-footer-nav\" aria-label=\"Navigation en bas de page\"><a href=\"\/fr\/#apartments\">Appartements<\/a><a href=\"\/fr\/#spa\">Spa et jardin<\/a><a href=\"\/fr\/nord-de-tenerife\/\">Nord de T\u00e9n\u00e9rife<\/a><a href=\"\/fr\/#about-us\">\u00c0 propos de nous<\/a><a href=\"\/fr\/#verfuegbarkeit\">R\u00e9servez directement<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<div class=\"vl-sub-footer-meta\"><a href=\"\/fr\/conditions-generales-de-vente-cgv\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><a href=\"\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ApartmentsSpa &amp; GardenNorthern TenerifeAbout usBook direct Menu ApartmentsSpa &amp; GardenNorthern TenerifeAbout usBook direct General Terms and Conditions Effective date: 25 August 2026 1. Provider and scope The accommodation provider is: Helmut Franz Weiss Villa Larnia Calle los Manzanos 20 38360 El Sauzal, Tenerife Canary Islands, Spain NIE\/NIF: Y5950653S Telephone: +34 650 741 990 Email: info@villalarnia.org [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-934","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":944,"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions\/944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villalarnia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}